25/11/2009

Vamos à Polónia!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Já estão seleccionados os 4 alunos que irão participar no IV Encontro Comenius a realizar na Polónia,na escola Gimnazjum Strzeleczki, entre os dias 18 e 22 de Janeiro de 2010.
E os felizes contemplados são 4 alunos do 9ºA:

- Esmeralda Sá
- Fábio Amaral
- Gianluca Sardo
- Vanessa Almeida

Parabéns e aproveitem bem a fantástica oportunidade!

19/11/2009

URGENTE!!! VIAGEM À POLÓNIA: 2 VAGAS!!!

CONCURSO PARA PREENCHIMENTO DE VAGAS

Como já é do conhecimento de todos, ao longo do presente ano lectivo, a nossa Escola continuará a estar envolvida num Projecto Europeu de Parcerias entre Escolas, designado Projecto Comenius. Neste projecto trabalhamos com quatro escolas parceiras da França, Hungria, Polónia e Bulgária.
Durante esta parceria, alunos e professores da nossa Escola participarão nos 3 Encontros Comenius a realizar ao longo deste ano lectivo.
Já no próximo mês de Janeiro, entre os dias 18 e 22, realizar-se-á o IV Encontro Comenius, em Strzeleczki, na Polónia, no qual participaremos com uma equipa constituída por professores e 4 alunos.

Sendo que 2 dos alunos estão já seleccionados, falta ainda preencher DUAS vagas. Se gostas de comunicar, de conhecer novos povos e novas culturas, não percas esta oportunidade!!! CANDIDATA-TE JÁ!

Escreve uma carta, em INGLÊS, sobre os seguintes pontos:
1. Porque motivos gostarias de participar neste Encontro na Polónia?
2. Porque razões deverás ser Tu o/a escolhido/a?

» Entrega a tua carta até às 17:00h de AMANHÃ, à Professora Dulce Fernandes, sem falta!!! Boa sorte!!!

11/11/2009

Blogue do Gimnazium Strzeleczki


Bom, já agora, aproveitem e dêem também uma vista de olhos ao blogue da escola da Polónia, pois há ainda mais fotos da visita à Sztárai Mihály Gimnázium em Tolna, na Hungria...
Cliquem aqui ;)

Fotos no Blogue Búlgaro



Enquanto o nosso Slideshow sobre a viagem à Hungria ainda não está disponível no nosso blogue, aproveitem para dar uma espreitadela às fotos do III Encontro Comenius, publicadas no blogue da escola Húngara! Prestem atenção aos nossos representantes; estão ao seu melhor nível :)))
Não percam!!!
Para darem uma vista de olhos, cliquem aqui

04/11/2009

Hungria em imagens

Lanche Húngaro e mini exposição na Sala de Professores











Hoje começámos o nosso dia na Escola da melhor forma e com alguns miminhos especiais que as nossas queridas colegas Nani Mendes, Conceição Elias e Inês Silva nos prepararam... A propósito do III Encontro Comenius, realizado em Tolna, na Hungria, no qual as três docentes participaram conjuntamente com 4 alunos do 9ºB, as nossas amigas brindaram-nos com um delicioso lanche composto por especialidades Húngaras (panados de carne, salada fria, vários tipos de salame, 'strudel', etc.) e prepararam ainda uma mini exposição alusiva à Hungria, para que ficássemos mais elucidados sobre as tradições e costumes deste nosso país parceiro.Finalmente, partilharam ainda connosco as fotografias e os vídeos desta visita, enquanto relatavam todo o tipo de informações e curiosidades sobre o que se passou ao longo da semana em que estiveram ausentes.Resta-nos agradecer por se terem lembrado de nós e esperamos que para a próxima esta surpresa se repita!!!

Retrospectiva da viagem - Melanie

Saímos da Lageosa para irmos para o aeroporto de Lisboa à meia noite do dia 11 de Outubro. Chegámos ao aeroporto por volta das 4 da manhã. Quando chegámos ao aeroporto ainda faltavam 2 horas para irmos apanhar o avião, por isso fomos dar uma volta pelo aeroporto.
Depois fomos fazer o check in e fomos para o avião. Andámos de avião durante 2 ou 3 horas até Munique, estivemos durante meia hora em Munique e depois fomos para Budapeste.
Quando chegámos a Budapeste fomos buscar as malas e encontrámo-nos com os Franceses e com os Búlgaros, fomos para o autocarro e partimos para Tolna.
Quando chegámos a Tolna, fomos logo bem recebidos pelos alunos Húngaros com quem íamos ficar. Depois de uma pequena recepção na escola deles fomos para as "nossas casas", com os nossos colegas Húngaros. A rapariga com quem eu fiquei chamava-se Maja Kisanna, tinha 15 anos e tinha mais duas irmãs que eram mais novas do que ela.
Fui bem recebida por todos lá de casa, o pai dela era muito simpático.
Depois do jantar fomos para casa do Gerge, onde estava a Paula, estivemos lá a falar e a ouvir música e de seguida fomos para casa, fui tomar banho e fui-me deitar.
No dia seguinte levantei-me eram 7:00 horas da manhã, fui à casa de banho, vesti-me e depois fomos tomar o pequeno almoço e dei-lhe uns presentes que eu lhe tinha trazido de Portugal. Em seguida fomos para a escola.
Já na escola, logo de manhã ás 8:30, estivemos a ter uma aula de Húngaro, de seguida tivemos intervalo e depois fomos almoçar, durante a tarde andámos a visitar Tolna e fomos visitar o museu da seda.
Depois fomos para casa, estivemos lá a conversar um pouco e fomos jantar, depois do jantar apareceram lá uns amigos da Maja com os Franceses, fomos todos para o "meu quarto"e estivemos lá a falar um bocado.
Depois de eles se terem ido embora fui tomar banho e fui-me deitar.
No dia seguinte levantei-me ás 6:30, porque tínhamos de estar na escola às 8:00, pois íamos ter uma aula de artes logo de manhã.
Depois da aula de artes fomos almoçar e de seguida fomos à Câmara Municipal e a um centro comercial e depois fomos para casa. Depois de jantarmos fomos sair para um bar, encontrei-me lá coma Paula e com o Kévin, estivemos lá todos juntos a falar e a jogar matraquilhos e de seguida fomos para casa. Em casa fui tomar banho e fui-me deitar.
No dia seguinte fomos para a escola, estivemos a ver diapositivos sobre a Hungria. De seguida fomos ter uma aula de Karaté e depois fomos ver um concerto. De seguida fomos almoçar e depois do almoço fomos visitar a cidade de Szekszárd e fomos até um supermercado.
Depois às 16:00 horas fomos para casa e às 17:00 horas voltámos para a escola para o jantar de despedida. Depois do jantar, fomos para casa, estivemos a falar um pouco e fui-me deitar.
No dia seguinte foi a despedida final, viemos para Budapeste e andamos a ver Peste porque não tivemos hipótese de ir para Buda.
Finalmente, fomos para o aeroporto de Budapeste apanhar o avião para Frankfurt e de Frankfurt viemos para o aeroporto do Porto em Portugal, e regressámos a casa.
Gostei muito, acho que foi uma experiência boa e que me ajudou a melhorar o meu Inglês.
Melanie Fernandes

Retrospectiva da viagem - Carolina



Saímos da Lajeosa era meia-noite, a caminho de Lisboa no dia 11 de Outubro, chegámos ao aeroporto por volta das 4 da manhã. Como ainda faltavam 2 horas para sairmos de Lisboa, andámos a passear pelo aeroporto.
Fomos fazer o check-in e fomos directos para o avião. Andámos durante 2 horas e meia, até chegarmos a Munique, tivemos de esperar meia hora para o próximo avião para Budapeste.
Quando chegámos a Budapeste, havia pessoas à nossa espera, partimos de autocarro para Tolna, no autocarro também iam os Búlgaros e Franceses.
De chegada à escola, houve uma pequena recepção, onde nos juntámos com os nossos parceiros.
Saí da escola por volta das 6 horas e fui para casa da minha parceira que se chamava Csenge. Ela apresentou – me a família dela, vivia com a mãe que era professora de húngaro e com o irmão.
Um pouco mais tarde jantámos, o meu comer foi sopa e um prato de ervilhas com carne.
Depois do jantar, ela perguntou coisas sobre a minha família, sobre os meus gostos e outras coisas, como estava muita cansada da viagem fui dormir.
Acordava todas as manhãs às 6 horas, o meu pequeno – almoço era leite com cacau.
Apanhávamos o autocarro para a escola. Na terça – feira vimos umas apresentações, mais tarde fomos visitar a câmara municipal de Tolna e no resto da tarde fizemos uma competição para explorar Tolna.
À noite o meu jantar foi uma espécie de rissóis, só que tinha doce de morango, nessa noite vimos um filme em inglês.
No dia seguinte, houve também apresentações em PowerPoint e também fizemos coisas com barro, eu fiz uma tartaruga e um vaso, mas também colámos vários tipos de sementes para completar o mapa da Hungria.
À tarde fomos a uma cidade chamada Pécs, onde vimos a cidade e fomos comprar lembranças.
Como nessa noite não tinha muita fome e não jantei, mas estive a mostrar fotos da minha família e no Google Earth mostrei a minha casa e pediram – me para mostrar também a escola.
Na quinta - feira tivemos uma aula de física onde fizeram várias experiências, também estiveram a ensinar a fazer Karate. No fim da manhã vimos um concerto de Jazz.
Ao fim do almoço visitámos uma cidade chamada, Szekszárd, era a cidade onde eu estava.
Quando regressámos à escola houve um grupo de dança, uma orquestra, e o jantar onde a meio do jantar entrava um grupo a dançar.
No dia seguinte era a partida, despedimos – nos dos nossos parceiros por volta das oito e partimos para Budapeste. Como o nosso avião era muito tarde fomos passear pela cidade, fomos a Peste. Por volta das 4 ou 5 horas voltámos para o aeroporto. A próxima paragem era em Frankfurt e depois para o Porto.
Chegámos ao Porto por volta das onze e pouco, com destino à Lajeosa.
Na minha opinião, a viagem foi divertida e uma única oportunidade que tive.
Foi interessante conhecer outras pessoas e outra cultura. Gostei muito (menos da comida)!!!

03/11/2009

Retrospectiva da viagem - Paula



Foi tanta coisa que nem sei por onde começar… Para ser mais fácil, vou começar pelo princípio… Então para começar, muito nervosismo à flor da pele, uma ansiedade terrível, uma noite sem dormir………. Eeeee, chegou o dia, vou olhando para o relógio e nunca mais é meia noite, para passar o tempo volto a tirar tudo de dentro da mala para me certificar de que não falta nada, volto a arrumar, não falta…até que só faltam 20 minutos para a meia noite, começar a preparar para ir embora, e lá vou eu até à escola da Lajeosa encontrar-me com a Carolina, Kevin, Melanie e a “tia Nani”. Depois de nos despedirmos da família, aí vamos nós até Lisboa, mas antes temos de ir a Tondela pois faltam as outras tias (tia Néné e a tia São)… Ok, agora sim, já está tudo. Vamos até ao aeroporto de Lisboa, depois de rir-mos, cantar-mos, ouvir-mos música já se passaram 3 horas e já estamos em Lisboa, assim que chegámos fomos logo percorrer e conhecer o aeroporto para passar as horas… Faltava 1 hora para o voo e fomos fazer o check in, enquanto isso estávamos todos muito ansiosos e um pouco cansados, já são 6 horas e vamos entrar no avião, eu estava encantada, quando entrei no avião, toda a ansiedade, nervosismo e medo passara, só queria que o avião levantasse voo, esperamos um pouco e já estávamos no ar, tirei muitas fotos, vi o pôr do sol nascer… O voo não foi directo, passámos em Munique (Alemanha), ainda lá estivemos 1 hora à espera do avião para Budapeste (Hungria). Entretanto, o tempo passou rápido… Chegámos a Budapeste ao meio dia e meio, já lá estavam os Franceses e os Búlgaros, os Polacos já estavam em Tolna na escola, pois eles fizeram a viagem de autocarro, não de avião, ainda tínhamos uma longa viagem para fazer até Tolna, foram aproximadamente 3 horas. Quando nos demos por chegados por volta das 15h numa escola linda, grande, fantástica, espectacular mesmo, tínhamos lá os nossos parceiros à espera, depois de um ano sem nos vermos, houve alguns abraços de saudades e beijinhos… Entretanto, fomos para a dentro da escola onde fomos recebidos com uma cerimónia simples, mas até engraçada, até as nossas professoras cantaram, foi de partir o coco a rir…lol… Depois de sermos apresentados aos nossos parceiros fomos até às nossas casas acolhedoras e conhecer os nossos “pais”; quando chegámos a casa fui conhecer os pais do Gergely (o meu parceiro), a casa e o quarto onde eu ia ficar, a casa tinha muito boas condições e era fixe, o tempo passou rápido mas ainda deu tempo de falar para Portugal no MSN…j Depois, jantámos e fui para a cama, não demorei 5 minutos a adormecer pois já há 24h que não dormia… Agora irei falar assim por alto sobre o resto dos dias, senão nem amanhã saio daqui….
Então, na terça-feira tivemos uma aula de Húngaro, fomos a Câmara Municipal, o Presidente da câmara ofereceu-nos o almoço num restaurante e à tarde fomos ver o museu da seda na cidade de Tolna e fomos explorar Tolna por grupos, num peddy-paper. Depois fomos para a casa do Gergò ver um jogo de futebol, mas só foram alguns, por acaso portugueses era só eu, quando acabou o jogo fomos para casa jantar, e fomos a um bar muito fixolas, depois novamente casa para ir dormir. Na quarta e na quinta andámos a fazer umas visitas numas cidades ao lado e ainda começar a comprar algumas lembranças para a família , depois à noite novamente jantámos e fomos até ao bar, na quinta antes de jantar tive de começar a fazer a mala pois na sexta de manhã já íamos embora…. Na sexta, o coração já começava a apertar, já me tinha despedido do meu pai adoptivo por uma semana, fomos para a escola já tínhamos lá o autocarro para nos levar para Budapeste ao aeroporto, eu despedi-me de todos, mas principalmente das amizades mais fortes que fiz, tais como a Dia, o Gabór, a Maja e claro o Gergely e a minha mãe adoptiva. Nas despedidas houve lágrimas, principalmente minhas, da mãe do Gergely e do Gergely. Depois de algumas horas de sairmos de Tolna, chegámos ao aeroporto de Budapeste e como só apanhávamos o avião às 19h fomos passear por Budapeste, almoçámos por lá, comprámos algumas coisas, tirámos várias fotos, até chegar à hora de irmos apanhar o avião, já pouco faltava para estarmos de volta. Mais uma vez, o avião não era directo, então fizemos escala em Frankfurt (Alemanha) , estivemos parados uma hora mas passou num instante e dentro de horas estávamos em Portugal, desta vez no Porto, ainda faltam cerca de 3 horas para estarmos em nossas casas, mas passou rapidamente.
…e Lajeosa do Dão à vista, chegámos a terras lusitanas, onde nos levaram a casa. Depois de uma viagem de aproximadamente 6 dias, ficaram grandes recordações, a cultura, a comida (que a meu ver era boa), as grandes amizades, as famílias, as paisagens, o país em si, tudo lindo, que vai ficar sempre na memória de cada um dos escolhidos para embarcarem nesta viagem.

Relato da viagem à Hungria

Retrospectiva